lunes, 17 de noviembre de 2014

Denim and yellow

Hola a todos! Empieza la semana y con ella llega un nuevo post a Sweet Suitcase!
Esta vez os enseño un look muy básico formado por mis vaqueros rotos de Zara, camisa blanca y la famosísima maxibufanda de cuadros de Zara ( cuando os decía que tengo una obsesión con los cuadros iba en serio). 
Además, también llevaba un jersey amarillo de punto de Bershka que compré por 19.99 euros y que esta siendo mi prenda fetiche esta temporada, si queréis también lo tenéis en más colores, yo me decanté por el amarillo por romper un poco con la monotonía de los clásicos colores de invierno!

Para la semana que viene, espero subir un post especial. Como ya habréis podido ver por mi instagram (@sweetsuitcaseblog), este viernes es mi paso de Ecuador, y no sabéis las ganas que tengo de enseñaros mi vestido y de contaros como ha ido!
Hasta entonces muchos besos y pasad una buena semana!

Marta
PD: Mil gracias a Anica (rebuscandopormiarmario.blogspot.com.) por hacerme estas fotos y por todo 
lo demás!

Denim and yellow
Hi everybody! A new week starts and here I am with a new post. This time my outfit is very basic and it consists of my broken denim trousers from Zara, a  white blouse and the super-famous squared maxi-scarf from Zara (I already told you I was crazy about square patterns)
Besides, I was wearing a yellow knit jumper from Bershka that I bought for 19.99 euros and which is being my favourite garment this season so far. If you like it you can find this outfit in different colors. I finally chose yellow to break the dullness of the typical winter colors.
Next week I hope to upload a special post. As you could have already seen in my Instagram (@sweetsuitcaseblog) next Friday there is a party in which I will celebrate that I have reached the first half of my university degree and you cannot imagine how eager I am to show you my dress and how things went. See you then and have a nice weekend.
Marta

PS Many thanks Anica for helping me with the pictures and with many more things! 








viernes, 7 de noviembre de 2014

Tartan coat

Hola a todos!
Por fin es viernes! y creo que nunca había tenido tantas ganas de que llegase. He estado toda la semana de aquí para allá, pero por fin encuentro un hueco para poder actualizar esto :)

Esta misma tarde he cogido a mi padre por banda y nos hemos ido a fotografiar este look que llevaba tiempo queriendo enseñaros! 
El componente principal es el kimono de Mango (que conseguí al 30%). Ya sabéis que los cuadros vuelven a estar en la cresta de la ola de la moda un año más, y yo me lo he tomado muy enserio, más de la mitad de mi armario son cuadros, no tengo remedio jajaja

Por otro lado ya veis que también me he sumado a la moda de los sombreros. Aunque en mi ciudad sea muy difícil llevarlos porque hace viento día si y día también, no pude resistirme a comprar este de Stradivarius, me pareció una monada! Vosotras habéis caído en la tentación de los sombreros de invierto ya?

Como veis el resultado? A partir de ahora voy a intentar actualizar todos los VIERNES así que estad al tanto!
Un besazo muy muy fuerte
Disfrutad del finde!
Marta

Hi everybody!
Friday at last! I was really looking forward to this day. I’ve been all the week rushing up and down but I’ve finally found this moment to update my blog.
This same afternoon I’ve gone with my father to have some photos taken and here they are!
The main piece of clothing is this kimono from Mango (I got it with a discount of 30%). You know that the square pattern is so fashionable this year that if you had a look to the outfits I’ve got in my wardrobe half of them contain this pattern.
Besides, I’ve also decided to join this new trend of wearing hats although my city is not really suitable for that purpose as it is normally very windy here but I couldn’t resist buying this one from Stradivarius. It is so cute! Have you also succumb on this temptation?
From now on I’ll try to update the blog every single Friday so keep an eye on it!
Hugs and kisses and have a wonderful weekend!

Marta




sábado, 25 de octubre de 2014

Black and white

Hola chicas! Hoy toca post relámpago! Como veis el curso empieza a complicarse y yo cada vez tengo menos tiempo para actualizar , y encima, si a eso le sumamos que se me ha roto la cámara el resultado es desastroso jajaja
Para esta semana , y a pesar de estos problemillas técnicos, os enseño fotos (perdonad la calidad de las mismas) del look de fiesta que llevé el pasado sábado. El mono es de una tienda pequeñita que hay aquí en Zaragoza (si alguna está interesado le puedo dar la dirección exacta) y para romper un poco la sobriedad del conjunto escogí mi bolso de mano étnico de formul@ Joven. 
Las fotos me las hizo Ana ( del blog http://rebuscandopormiarmario.blogspot.com.es/, tenéis que visitarlo!), una de las mejores amigas que se pueden tener :). Gracias por todo Ani!

Nada más que decir por el momento, espero volver a estar por aquí pronto y con cámara reparada!
Besicos para todos y pasad un buen finde!
Marta


Hi guys! Today’s post is gonna be a quick one! As you can see my academic year is starting to get more and more complicated so I have less time to update my blog and, to top it all, my camera has broken down (that’s one the reasons why the outcome of this last photographic session is not as good as I would have liked to)
This week I am going to show the jumpsuit I wore last Saturday at a party. The jumpsuit is from a small shop here in Zaragoza (if anybody is interested I can give her the exact address) and to break the sobriety of the look I chose my ethnic clutch from formul@Joven.
The pictures were taken by Ana from the blog http://rebuscandopormiarmario.blogspot.com.es/
You have to visit it. She is one of the best friends anybody could have. Thanks for everything Ani!
Well, I hope to see you again soon and with my camera already fixed.
Hugs and kisses. Have a wonderful weekend.

Marta



viernes, 10 de octubre de 2014

Blue Autumn

Hola chic@s! 
Que tal la vuelta a la rutina? La mía dura, pero por lo menos esta semana son las fiestas de mi ciudad (las famosas fiestas del Pilar ) y puedo volver a desconectar unos días más!
Para la entrada de hoy he elegido uno de mis looks favoritos de la temporada, en el que destaca el Bomber de animal print de Zara , bajo mi punto de vista se va un poco de precio pero como sabía que me lo iba a poner mucho esta época creo que ha merecido la pena comprarlo. 
Por otro lado también os enseño mis mocasines, mi calzado predilecto! no me los quito en toda la semana y es que son comodísimos y sirven para cualquier ocasión, los llevaba buscando desde el año pasado y cuando ví estos en zara en verano no pude resistirme! ¿Qué os parecen?¿Vosotras también habéis caído ya en la tentación de los mocasines?
Las fotos están hechas en una de las zonas mas fotogénicas de la ciudad , en la Expo, si venís algún día por Zaragoza no podéis dejar de ir a dar un paseo por allí, seguro que os encanta!
Nada más por el momento, como veis no puedo actualizar tanto como me gustaría, pero espero poder organizarme mejor a lo largo de estas semanas y poder renovar esto una vez por semana!
Mil gracias por seguir allí!
Feliz viernes y pasad un buen finde!
Marta

Hello guys!
How was your coming back to routine? Mine has been tough but at least this week we have the celebration of the festivity of el Pilar and I can switch off again.
Today I’ve selected one of my favourite outfits for this season in which I want to stand out the bomber in animal print from Zara. Personally I think that it is a little bit expensive but as I knew that I was going to wear it a lot I think it’s worth the money.
I also want to show you my moccasins, my favourite footwear! I have been wearing them the whole week because they are very comfortable and I can use them with a lot of outfits. I was looking for them last year and when I saw them in Zara last summer I couldn’t resist buying them.
The pictures have been taken in one of the most beautiful places in my city, the Expo. If you come to Zaragoza one day don’t forget to have a stroll round here. I’m sure you will be delighted!
Well, that’s all for now. As you can see I cannot update as often as I would like to but I’ll try to organize my activities in a better way and show one post once a week
Thanks for being there
Happy Friday and have a lovely weekend

Marta